In today's society (business) where boundaries of borders, time zones, and languages have become unlimited, opportunities to appeal services and products with voice and video like YouTube are steadily increasing. In the video editing service, it is a video editing service such as corporate PV, product PV, video, TV drama, movies and so on. 180 countries 169 Language Foreigner Network We offer excellent image translation/editing that you can convince with foreign technology network and highly skilled staff in each specialized field. In addition to a speedy response, we will back up our business strongly with high-quality video editing that satisfies our customers.
● Subtitle insertion, replacement of narration, telop editing Subtitle edit/subtitle data input: Subtitle characters to video data. (SST/SST G1 compatible) Audio editing: Dubbed the voice of the translation language recorded in the studio to the original voice, or edit the voice over. It supports multiple languages including English, Chinese, Korean, Asian languages such as Vietnamese and Indonesian, French, German, Italian, Spanish, Portuguese etc. European languages. Telop editing: Insert telop characters in the translation language. If necessary, filling of the original telop character is also possible. Fonts may be limited depending on the language.
● Dubbing (lip sync)
● Voice over (up to 2 people)
● YouTube, subtitles of web videos, images etc., dubbing service
● Other videos editing
Cutting unnecessary scenes, combining multiple images, replacing or inserting still images such as logos and product photos.
Since our establishment in 1998, we have been supporting many clients for more than 20 years.
We will contact you or provide the estimation within 1 hour.
*If you contact us during the Business hour. (09:00 to 18:00 in JST)
*It may take more time depending on the volume and the complexity. In that case, we will contact you within 1 hour.
We will support up to 6 months after delivery.
If there are some questions after delivery, please do not hesitate to consult us. We will correspond as much as possible.
We have been maintaining the business over 20 years and served more than 14,000 companies.
1. We only contract with professional technicians to provide high-quality films or movies editing.
2. Our experienced editing coordinator will double check to see recordings or movies for quality assurance.
3. We provide 6month support after submission.
1. We provide real-time support in coordination with movies or audio specialists.
2. We provide service in a speedy manner with our original database and specialists directly.
3. We respond to urgent requests. Please contact us first.
In-house training materials for companies: sales training promotion video, business training, contents promotion video, sales promotion, training manual, etc. Presentation material: company promotion video, stock holders meeting, factory, facility, office promotion.
Campaign product, new product promotion: soft/hardware, IT service promotion, other promotion videos, infrastructure promotion video, NGP activities, schools, government related promotion videos.
Museum audio guide, art exhibition, tourism related material for local government, shop/store guide, facility announcement, emergency announcement.
Sales marketing promotion video, barrier free subtitles, international medical group promotion video, NPO activity presentation video.
Oversea drama (including packaging)* , TV program, promotion video, data contents for streaming, broadcasting media, movies for film festival, international exhibition.
*In packaging process, we can assist entire process of video production.
Under construction
We are looking for the translator and the specialists for localization. If you are experienced or interested in working with us, please contact us.