English to Japanese, Japanese to English Translation, Localization services in Tokyo.
image
image
image
image

Multi-Language

translation and Localization

Multi-Language translation and Localization

Japanese film editing price listAs of October 1, 2018 (Current)

Narrator dispatch (specification) $140/hour
Narrator dispatch (no specification) $270/hour
Voice sample (existing) Free
Voice sample (New) $30/person
Studio Rental price $140/hour
Narration editing price $141/hour
Note:
  • Video editing usually takes 2.5 times of total video length (e.g.) if it is a 30-minute narration it usually takes time 1 hour and 15 mins (75 mins) in total for recording.
  • Narration usually takes 2.5times of total video length (e.g.) if it is a 30minute narration it usually takes time 1hour and 15min (75min) in total for recording.
  • Editing usually takes three times longer.
  • Voice file will be delivered with mp3 or wav.
  • Video file will be delivered with MOV, MP4, AVI, MKV, WMV, ASF, FLV, VOB, WebM, OGM, MPEG2-PS, MPEG2-TS.
  • Please be noted that editing time maybe shorted by weather acquiring "pre-subtitle data" beforehand or not.
  • Submission can be done via email, CD, or downloading from our company server.
  • If a narration document or voice require preparation (such as translation or native check), please consult with us first. (you cannot ask native check at a sight)
  • New voice sample can be done by voice recorder.
  • If you wish to cancel, cancelation fee will be applied.
    *We may ask you to make the payment of the full amount in advance in case of the initial order.
    *The payment process is negotiable when your order is over USD1000.00.
About estimation:
  • Estimation period within one hour, estimation for free( however, the price is subject to change without manuscript)
  • In principle, we have to check a narration document content before estimation.
  • Please contact us for volume discount.

Please ask for the price list for other languages or services by clicking below.